Idioma

Image
This picture shows Ariana, a female and main character in the story. She is a female holding her one year-old toddler. He is holding a pillow and sucking his thumb.

Los venezolanos encuentran manos amigas en su travesía por los países andinos. Las comidas saludables les dan la fuerza que necesitan para comenzar de nuevo y soñar con un futuro mejor para ellos y sus familias.

Ariana González, una madre soltera de 24 años con dos niños pequeños, vive en Quito justo en la falda del volcán Pichincha. Llegó a Ecuador hace cuatro meses, en noviembre de 2022. Hoy comparte un apartamento de dos habitaciones con otra familia venezolana.

Image
This picture shows Ariana, a female and main character in the story. She is standing on a balcony overseeing the city of Quito while holding her baby. The scenery shows buildings and trees in what is known to be the highlands of Ecuador.
Image
This picture shows Ariana, a female and main character in the story, and her two boys walking on the street. There is a wall with scrap metal sheets and graffiti on it.

Para ella, tomar la decisión de irse de Venezuela fue una de las decisiones más difíciles de su vida.

“Durante más de cuatro años, migrar fue una idea que me daba vueltas en la cabeza, pero el miedo a viajar sola con mis dos hijos me detuvo”.

No fue hasta que Ariana y sus dos pequeños se acostaron con el estómago vacío durante más de una semana seguida que la desesperación y la angustia se apoderaron de ella.

“Mis hijos lloraban todas las noches por comida. Me rompió el corazón verlos llorar”.

Sin pensarlo dos veces, hizo las maletas y decidió empezar de cero en Ecuador. En ese momento, perdió todos los miedos de viajar sola y emprender un nuevo viaje.

Ella dice que no tenía muchas bolsas con ella. Dio prioridad a las pertenencias clave de los niños, su ropa y sus juguetes favoritos para el viaje, uno de ellos un juguete de peluche de Winnie the Pooh que es el favorito de su pequeño. Ella pensó que los juguetes eran importantes para que los niños se sintieran como en casa.

Image
This picture shows Ariana, a female and main character in the story, and her one-year old sitting on a mattress on the floor. The baby is playing with her face and smiling. They are in a green room with a window and sunlight coming in.

En Ecuador fue recibida y hospedada por una vieja amiga de Venezuela, María. Crecieron juntos y se hicieron muy cercanos a lo largo de los años. María y su pareja se establecieron en Ecuador dos años antes de la llegada de Ariana, ayudándola a orientarse y ofreciéndole un sistema de apoyo. María y Ariana encuentran una gran alegría en ayudarse mutuamente. Se refieren entre sí como su familia elegida. Ariana ahora vive en un apartamento de dos habitaciones que comparte con otra familia venezolana.

Image
This picture shows Ariana, a female and main character in the story, with her lady friend and her two boys. The other lady is sitting on a mattress while extending her arm to call the one-year old baby. The three year old toddler is walking to the kitchen area.

Una vez en Ecuador, Ariana se enteró de varios tipos de asistencia que se ofrecen a los migrantes venezolanos. A través de la organización Plan International, se enteró de que la asistencia alimentaria de USAID se brinda a través del Programa Mundial de Alimentos.

En diciembre de 2022, comenzó a recibir asistencia brindada a venezolanos recién llegados a Ecuador. Gracias a esta ayuda puede comprar los alimentos necesarios para su familia durante seis meses. Esto le da un poco de tranquilidad. Sabe que sus hijos tienen la alimentación necesaria sin importar el tipo de trabajo e ingresos que tenga.

“Comemos papas, plátanos, arroz, pasta, todo. Comemos cereales, verduras y frutas. A mi hijo mayor le gusta comer tostadas con lechuga y tomate”

Image
This picture shows Ariana, a female and main character in the story, with her two boys. They are sitting at a table in a yellow-colored room and eating bananas.

Ariana solo pudo terminar la escuela secundaria. Como muchas mujeres de la región, se casó y se convirtió en ama de casa a una edad muy temprana. Buscar una educación superior no era una opción.

Como migrante recién llegada a Ecuador, trabaja en la economía informal limpiando casas y restaurantes. Su ingreso no es estable. Algunos días hay trabajo, otros no. Ella confía en su amiga María para cuidar a sus hijos y poder trabajar. También está trabajando para inscribir a su hijo de 7 años en la escuela.

Image
This picture shows Ariana, a female and main character in the story. She is sitting at a bus stop in the city while cars are going by in front of her. There are bags with groceries next to her.

Se siente tranquila sabiendo que podrá obtener asistencia alimentaria para su bebé hasta que tenga dos años. En junio de 2023 calificará para el programa “1.000 días”, que asegurará que su bebé tenga la alimentación necesaria hasta los dos años.

Image
This picture shows Ariana, a female and main character in the story, hold her one-year old toddler while he plays with a bracelet. They are in a green-colored room and both are looking down.
Image
This picture shows Ariana, a female and main character in the story, with her three-year old son putting groceries away. They are in the kitchen. Groceries include fruits such as bananas and apples.

“No me arrepiento de venir aquí porque mis hijos tienen una vida mejor. Están comiendo bien. Estamos mejor aquí, incluso si dormimos en un colchón en el suelo”.

La asistencia alimentaria es un alivio para ella porque cubre el costo de lo que era más importante desde el principio, la comida para su familia.

Image
This picture shows a person handing a debit card to a cashier at a store. The debit card has the World Food Program and USAID logos.

ACERCA DE ESTA HISTORIA

Siga el trabajo de USAID en América Latina y el Caribe en Twitter.

Los venezolanos se han visto obligados a emigrar debido a las terribles condiciones políticas, económicas y sociales en el hogar. Muchos sufren de inseguridad alimentaria y necesitan ayuda para establecer un nuevo sustento en su país de acogida. La Oficina de Asistencia Humanitaria (BHA) de USAID financia el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas para proporcionar a las comunidades de acogida venezolanas y ecuatorianas con inseguridad alimentaria comidas calientes, alimentos en especie adquiridos localmente y cupones de alimentos que permiten a los hogares comprar alimentos locales y nutritivos. alimentos

Más de 600.000 venezolanos y ecuatorianos se han beneficiado y encontrado la esperanza de un futuro mejor y más brillante gracias a esta ayuda.

Fotos y narrativa del Programa Mundial de Alimentos y USAID Ecuador

Tags
Ecuador Stories