Language

மகொழுெ்பு, இலங்கக - சரவ் ப ச அபிவிரு ்திக்கொன அபமரிக்க அரசொங்க ்தின் முகவரலம ்பு (USAID) வளரந் ்து வரும் ப ொழில்முலனபவொலர அனு வம் வொய்ந் வைிக நிபுைரக் ளுடன் இலை ் ற்கொக இலவச இலையவழி வழிகொட்டல் ள ்ல இன்று ப ொடங்கிலவ ் து. www.yes.youlead.lk எனும் இலைய ் ள ்தில் ப ொதுமக்களுக்குக் கிலடக்கும் ளமொனது, இலங்லக முழுவதிலுமுள்ள ஆரவ் முள்ள ப ொழில்முலனபவொர ் அவரக் ள் முன்பன ்ப ொதும் எதிரப் கொள்ளொ சவொல்கலள எதிரப் கொள்ள உ வுவ ற்கொகவும் மற்றும் அவரக் ளது வைிகங்களின் நீை் ட கொல பவற்றிக்கு உ வுவ ற்கொகவும் அவரக் லள 100 இற்கும் பமற் ட்ட அனு வமிக்க வைிக ் லலவரக் ள் மற்றும் விடய ொன நிபுைரக் ளுடன் இலைக்கிறது.

“விபசடமொக ப ை் களுக்குச ் பசொந் மொன அல்லது வலலயலம ்பு வொய் ்புகள் மற்றும் உ வி வசதிகளுக்கொன மட்டு ் டு ் ் ட்ட அணுகலுலடய நகர ் ்புற லமயங்களுக்கு பவளிபய ஆரம்பிக்க ் டும் ல ப ொழில் முயற்சிகள் பவற்றிப றொலமக்கு ப ரும் ொலும் கொரைமொக அலமவது வழிகொட்டு ல் இன்லமயொகும்.” என இலங்லக மற்றும் மொலலதீவுக்கொன USAIDஇன் பசயற் ைி ் ைி ் ொளர ் ரீட் ஈஷ்லிபமன் கூறினொர.் “வைிக உரிலமயொளரக் ள் ங்கள் திட்டங்கள் ப ொடர ் ொக கலந்துலரயொடவும் மற்றும் நிபுைரக் ளிடமிருந்து ற்சொர ் ற்ற வழிகொட்டு லல இலவசமொக ் ப றவும் இலையவழி ள ்ல வழங்குவ ன் மூலம் USAID இன் YouLead பசயற்திட்டமொனது இலங்லகயில் ப ொழில்முயற்சியுலடலமயிலன வலு ் டு ்துகிறது.” என அவர ் பமலும் குறி ்பிட்டொர.்

USAID இன் YouLead பசயற்திட்டம் மற்றும் சஸ் னக்க சன்ச மன்றம் ஆகியவற்றிற்கிலடயிலொன ஒரு ங்கொை் லமயின் ஊடொக, வைிகங்கள் பவற்றிப ற உ வுவ ற்கொக ங்கள் பநர ்ல யும் நிபுை ்துவ ்ல யும் வழங்குவ ற்கு முன்வரும் ன்னொரவ் ல வழிகொட்டிகளுடன் ப ொழில்முலனபவொலர இந் ் ளம் இலைக்கிறது. நீை் ட கொல நிலலப றொன ன்லமலய உறுதி பசய்வ ற்கொக, வழிகொட்டிகள் மற்றும் வழிகொட்ட ் டுபவொலர உள்வொங்குவ ற்கும், வழிகொட்டிகள் மற்றும் வழிகொட்ட ் டுபவொருக்கிலடயிலொன ப ொடரபு் களில் ம ்தியஸ் ம் வகி ் ற்கும் மற்றும் புகழ்ப ற்ற வழிகொட்டிகலள வலலயலம ்பில் இலை ்துக்பகொள்வ ற்கும் ஒரு னியொன குழுவினர ் உள்ளனர.்

“இலங்லகயில் ப ொழில்முயற்சியுலடலம மன ் ொங்கு மிகுதியொக உள்ளது, எனினும் ல ப ொழில்முலனபவொருக்கு அவரக் ளின் சிந் லனகலள பசயற் டு ்துவ ற்கொன அனு வம் இல்லொதிரு ் துடன் ஒரு வைிக ்ல நடொ ்துவதில் உள்ள சிக்கல்கலள லகயொளும் ப ொது அவரக் ள் மது கவன ்ல இழக்கின்றனர.் இந் வழிகொட்டல் ள ்தின் ஊடொக, அனு வமிக்க வழிகொட்டிகளுடன் ஆரவ் முள்ள ப ொழில்முலனபவொலர சிறந் முலறயில் இலைக்கவும் மற்றும் ஒரு கட்டலமக்க ் ட்ட பசயன்முலறயின் ஊடொக இலங்லகயில் ஆரம்பிக்க ் டும் ல ப ொழில் முயற்சிகளின் பவற்றி விகி ்ல அதிகரிக்கவும் எங்களொல் இயலுமொயிருக்கும்.” என சஸ் னக சன்ச மன்ற ்தின் லலவர ்ஹசி விபஜசுந் ர குறி ்பிட்டொர.்

“ப ொழில்முலனபவொர ் யிற்சி மற்றும் கல்விச ் பசயன்முலறயின் ஒரு குதியொக ப ொழில்முலனபவொரின் பவற்றிக் கல கள் , அவரக் ளின் சிறந் நலடமுலறகள் மற்றும் சவொல்கலள எதிரப் கொள்ள அவரக் ள் லகயொை் ட உ ்திகள் ஆகியவற்லற நொம் ர ் பவை் டும். இச ்பசயன்முலறக்கு பநரடியொன ஒருவருக்கு-ஒருவர ் எனும் ள ்ல இவ்வழிகொட்டு ல் வழங்குகிறது, மற்றும் ப ொழில்முலனபவொருக்கு ப சிய அளவில் அணுகக்கூடிய இந் பசலவலய உருவொக்க ஒை் றிலைந் USAID, சஸ் னக்க சன்ச மற்றும் அலன ்து வழிகொட்டிகளுக்கும் நொங்கள் நன்றி ப ரிவிக்க விரும்புகிபறொம்” என திறன் அபிவிரு ்தி, ப ொழிற்கல்வி, ஆரொய்சசி் மற்றும் கை் டுபிடி ்புகள் இரொஜொங்க அலமசசி் ன் பசயலொளர ் திருமதி தீ ொ லியனபக கரு ்துலர ் ொர.்

ப ொழில்நுட் மற்றும் ப ொழிற்கல்வி மற்றும் யிற்சிலய பமம் டு ்துவ ற்கும், இலளபயொலர உற் ்தி ்திறனுலடய ப ொழில்களுடன் இலை ் ற்கும், மற்றும் இலங்லகயில் ப ொழில்முயற்சியுலடலமயிலன வலு ் டு ்துவ ற்குமொன YouLead பசயற்திட்டமொனது அபமரிக்கொவிடமிருந் ொன 18 மில்லியன் படொலர ் ப றுமதியொன ஏழு வருட மொனியம் மூலம் நிதியளிக்க ் ட்டு, சரவ் ப ச நிலறபவற்று பசலவ ் லடயைியொல் (IESC) நலடமுலற ் டு ் ் டுகிறது. சஸ் னக்க சன்ச மன்றம் என் து 1997 மு ல் இலங்லகயின் இலளபயொரக் ளின் திறலன அதிகரிக்க உ விய ஒரு சமூக அலம ் ொகும்.

இசப் சயற் திட்டமொனது, ற்சொரபு் லடலமக்கு உ விபசய்வ ற்கும் மற்றும் ஆபரொக்கியமொன, கல்வியறிவுள்ள மற்றும் ப ொழில்புரியும் சன ்ப ொலகபயொன்லற ஊக்குவி ் ற்குமொன அபமரிக்க மற்றும் இலங்லக மக்களுக்கிலடயில் நீை் டகொலமொக நிலல ்திருக்கும் ங்கொை் லமயின் அங்கபமொன்றொகும். USAID இன் ைிகள் ற்றி பமலும் அறிந்து பகொள்வ ற்கு, யவுபசய்து usaid.gov/sri-lanka எனும் இலைய ் ள ்திலன ் ொரல் வயிடவும்.

Image
Reed Aeschliman, USAID Mission Director for Sri Lanka and Maldives, launches a free online mentoring platform to connect emerging entrepreneurs with experienced business experts.
Reed Aeschliman, USAID Mission Director for Sri Lanka and Maldives, launches a free online mentoring platform to connect emerging entrepreneurs with experienced business experts.