Request for Information (RFI)
Subject: Civil Society and Media Development Activity Reference: RFI NO. 72012224RFA00001
Issued: December 20, 2023
Due Date: January 11, 2024, 09:00 AM Tashkent Time
This USAID/Uzbekistan Request for Information (RFI) is issued for the purpose of providing stakeholders an opportunity to comment and suggest likely successful approaches to incorporate into a potential new USAID/Uzbekistan activity, provisionally called: The Civil Society and Media Development activity.
USAID’s Civil Society and Media Development activity will support policy objectives in line with President Mirziyoyev's vision for developing a civil society and media as part of “Uzbekistan-2030 Strategy” plan; specifically the goal “to deepen the democratic reforms and implement the concept of developing a civil society, with an active role for mahallas, non-governmental organizations, and free and impartial mass media.” This activity will also be responsive to the needs that are articulated/identified by Uzbekistan’s civil society and media.
In line with the USAID/Uzbekistan Strategic Framework and Intermediate Result 1.1, Citizen Engagement in Decision-Making Increased, the activity seeks to support citizens to more effectively engage their local communities and governments, to advocate on shared interests, and improve citizen participation in decision-making processes. It currently has the following expected results:
Result 1: Civil society and media use publicly accessible information to conduct data-driven assessments, develop interventions with public relevance, and draft position papers and journalistic content on matters in the public interest.
Result 2: Civil society and media build greater public trust and effective strategies to engage in inclusive dialogue with communities and with government.
Result 3: Civil society and media develop innovations that engage the broad public through Information and Communications Technologies.
Result 4: An improved legal and regulatory enabling environment to protect and expand independent civil society and media.
This RFI is issued solely for information and planning purposes and does not constitute a Request for Applications or Proposals (RFA/RFP). Responses to this RFI will not be treated as proposals and will not be accepted by the U.S. Government (USG) to form a binding agreement.
This RFI is not to be construed as a commitment by the USG to issue any solicitation or ultimately award of an assistance agreement or contract based on this RFI, or to pay for any information submitted as a result of this request. Responders are solely responsible for all expenses associated with responding to this RFI. USAID reserves the right to modify the scope and scale of the RFI.
Please do not include in your responses any information of a confidential nature, such as sensitive personal information or proprietary information.
Information obtained as a result of this notice may be used by the Federal Government for program planning on a non-attribution basis. Interested parties are advised to periodically monitor www.grants.gov and www.sam.gov for updates concerning a potential procurement.
Responding to or providing comment on this RFI will not give any advantage to any organization in any subsequent procurement. USAID/Uzbekistan will not provide answers to any question submitted in response to this request.
By issuing the RFI, USAID/Uzbekistan aims to consult with a broad community of public and private sector actors. Your comments are requested to help inform the draft design document to ensure clarity, maximum development impact, coordination with existing and planned USAID and other development partner programs, and alignment with the priorities of the region’s governments.
USAID seeks feedback on the following questions in particular.
1. What will ensure inclusive and citizen-driven operationalization of the Uzbekistan 2030 Strategy, with particular emphasis on civil society, media, and the participation of youth?
○ For what other segments of the population are there opportunities or need to increase their participation in decision making; and what kinds of strategies could be used to engage them?
2. Are the results outlined above appropriate for the Uzbekistan context? Is there anything that should be removed, added, or changed?
3. What illustrative interventions are appropriate in the current context to achieve these results? What skills, knowledge, and capacities do the civil society and media sectors need to achieve these results? What past interventions have succeeded or failed?
4. What does productive collaborations look like for civil society and media? Would such collaboration increase the volume of socially significant projects or exchanges across the country?
5. Where does the private sector share interests with media and/or civil society actors? What are there existing models for collaboration?
○ IT intersection: What are the intersections and opportunities for cooperation between the media and civil society sectors with the creative economy, the IT sector, and the online advertising/marketing sector?
6. What issues or shared interests would be the most appropriate for a program that seeks to engage citizens through civil society and media in Uzbekistan, and for which segments of the population are these issues more resonant/relevant? Which issues have accessible public information or data?
Submissions need not answer every question listed above. Respondents are also encouraged to provide any additional comments and views not covered in this RFI that would be useful for USAID to consider. The information provided must be in one file per email submission, not exceed seven (7) pages, including annexes/attachments. A responder may submit only one submission.
The responses can be submitted in any of three languages: English, Uzbek or Russian. Please choose ONLY ONE submission option (either English, or Uzbek, or Russian). The responses are due no later than January 11, 2024, 09:00 AM Tashkent Time , via email to AlmatyAASolicitations@usaid.gov with a copy to Acquisition and Assistance Specialists, Zafar Khamidullaev at zkhamidullaev@usaid.gov, Aliya Baioralova at abaioralova@usaid.gov and Contracting Officer Abtin Forghani Aghdam, at aforghaniaghdam@usaid.gov with the title: “RFI No 72012224RFA00001 USAID’s Civil Society and Media Development for Uzbekistan 2030 Activity”.
Responses received after January 11, 2024 will also be accepted, however, late submissions may not be considered in the design stage. Submissions will receive an electronic confirmation acknowledging receipt within three business days. USAID will not provide feedback or responses to questions submitted in response to this RFI and no applications or resumes will be accepted or evaluated.
Release of this RFI in no way obligates the United States Government or USAID to release a funding opportunity or solicitation for this proposed activity, nor are either responsible for any costs incurred in preparing responses to this RFI.
Thank you for your interest in this Request for Information.
Sincerely,
Abtin Forghani Aghdam
Contracting and Agreement Officer
Неофициальный перевод
Запрос о предоставлении информации (RFI)
Тема: Проект по развитию гражданского общества и СМИ Справка: RFI NO. 72012224RFA00001
Выпущен: 20 декабря 2023 г.
Срок: 11 Января 2024 г., 09:00 по ташкентскому времени
Настоящий Запрос о предоставлении информации (RFI) от USAID/Узбекистан выпущен с целью предоставить заинтересованным сторонам возможность прокомментировать документ и предложить подходы, которые с высокой вероятностью могут быть успешно включены в потенциальное новый проект USAID/Узбекистан, предварительно называемый «Проект по развитию гражданского общества и СМИ».
“Проект USAID по развитию гражданского общества и средств массовой информации” будет поддерживать программные цели в соответствии с видением Президента Мирзиёева по развитию гражданского общества и средств массовой информации в рамках «Стратегии Узбекистана-2030»; в частности поддерживать цель Стратегии «углубить демократические реформы и реализовать концепцию развития гражданского общества при активной роли махаллей, неправительственных организаций, свободных и беспристрастных средств массовой информации».
Этот проект также будет отвечать потребностям, которые формулируются/определяются гражданским обществом и средствами массовой информации Узбекистана. В соответствии со Стратегической рамочной программой USAID/Узбекистан и Промежуточным результатом 1.1, Повышение участия граждан в процессе принятия решений, этот проект направлен на поддержку граждан в более эффективном взаимодействии с местными сообществами и органами власти, в отстаивании общих интересов и улучшении участия граждан в процессах принятия решений. В настоящее время проект предполагает следующие ожидаемые результаты:
Результат 1: Гражданское общество и средства массовой информации используют общедоступную информацию для проведения оценок на основе данных, разработки мероприятий, имеющих общественную значимость, а также создания проектов позиционных документов и журналистского контента по вопросам, представляющим общественный интерес.
Результат 2: Гражданское общество и средства массовой информации укрепляют общественное доверие и разрабатывают эффективные стратегии для участия в инклюзивном диалоге с сообществами и правительством.
Результат 3: Гражданское общество и средства массовой информации разрабатывают инновации, которые привлекают широкую общественность посредством информационных и коммуникационных технологий.
Результат 4: Улучшенная нормативно-правовая среда, способствующая защите и расширению независимого гражданского общества и средств массовой информации.
Настоящий Запрос о предоставлении информации выпускается исключительно в целях информирования и планирования и не представляет собой Запрос на подачу заявок или предложений (англ. “RFA/RFP”).
Ответы на этот запрос не будут рассматриваться как предложения и не будут приняты правительством США для заключения обязывающего соглашения. Этот Запрос на предоставление информации не должен быть истолкован как обязательство правительства США направлять какие-либо предложения или в конечном итоге присуждать соглашение о содействии или контракт на основе этого Запроса на предоставление информации или платить за любую информацию, представленную в результате этого Запроса. Отвечающие несут единоличную ответственность за все расходы, связанные с ответом на этот Запрос. USAID оставляет за собой право изменять объем и масштаб Запроса информации. Пожалуйста, не включайте в свои ответы информацию конфиденциального характера, например, конфиденциальную личную информацию или информацию, являющуюся собственностью компании.
Информация, полученная в результате этого уведомления, может быть использована Федеральным правительством для планирования программ без указания авторства.
Всем заинтересованным сторонам рекомендуется периодически проверять сайты www.grants.gov и www.sam.gov на предмет обновлений, касающихся потенциальных закупок. Ответ на этот Запрос или предоставление комментариев по нему не даст никаких преимуществ какой-либо организации при любых последующих закупках.
USAID/Узбекистан не будет предоставлять ответы ни на один вопрос, заданный в ответ на этот Запрос. Выпуская Запрос о предоставлении информации, USAID/Узбекистан нацелен на обсуждение с широким сообществом представителей государственного и частного секторов. Ваши комментарии необходимы для пополнения проектного документа информацией, чтобы обеспечить ясность, максимальное воздействие на развитие, координацию с существующими и планируемыми программами USAID и другими партнерами по развитию, а также соответствие приоритетам правительств региона.
USAID хочет получить обратную связь по следующим вопросам:
1. Что обеспечит инклюзивную и управляемую гражданами реализацию Стратегии «Узбекистан-2030» с особым упором на гражданское общество, средства массовой информации и участие молодежи?
○ Для каких еще групп населения есть возможности или необходимость повысить участие в процессе принятия решений; и какие стратегии можно использовать для их привлечения?
2. Соответствуют ли результаты, изложенные выше, контексту Узбекистана? Есть ли что-то, что следует удалить, добавить или изменить?
3. Какие показательные меры целесообразны в текущем контексте для достижения этих результатов? Какие навыки, знания и возможности необходимы гражданскому обществу и средствам массовой информации для достижения этих результатов? Какие прошлые вмешательства оказались успешными или неудачными?
4. Как выглядит продуктивное сотрудничество между гражданским обществом и средствами массовой информации? Увеличит ли такое сотрудничество объем социально значимых проектов или обменов по всей стране?
5. В чем частный сектор разделяет интересы со средствами массовой информации и/или представителями гражданского общества? Какие модели сотрудничества существуют?
○ Пересечение с IT: Каковы пересечения и возможности сотрудничества между СМИ и секторами гражданского общества с креативной экономикой, сектором IT и сектором онлайн-рекламы/маркетинга?
6. Какие вопросы или общие интересы были бы наиболее подходящими для программы, направленной на вовлечение граждан через гражданское общество и средства массовой информации в Узбекистане, и для каких групп населения эти вопросы обладают наибольшим резонансом и актуальностью? По каким вопросам имеется доступ к общедоступной информации или данным?
В материалах не обязательно должны быть ответы на все вопросы, перечисленные выше. Респондентам также предлагается предоставить любые дополнительные комментарии и мнения, не включенные в данный Запрос на предоставление информации, которые были бы полезны для рассмотрения в USAID.
Предоставленная информация должна быть в одном файле для каждого электронного письма и не превышать семи (7) страниц, включая приложения/вложения. Респондент может подать только одно сообщение.
Ответы могут быть представлены на любом из трех языков: английском, узбекском или русском. Пожалуйста, выберите ТОЛЬКО ОДИН вариант подачи (английский или узбекский или русский). Ответы необходимо предоставить не позднее 11 января 2024 г., 09:00 по ташкентскому времени, по электронной почте на адрес AlmatyAASolicitations@usaid.gov с копией специалистам по закупкам и содействию Зафару Хамидуллаеву по адресу zkhamidullaev@usaid.gov, Алие Байораловой по адресу abaioralova@usaid.gov и уполномоченный по контрактам Абтину Форгани Агдаму, по адресу aforghaniaghdam@usaid.gov с заголовком: “RFI No 72012224RFA00001 USAID’s Civil Society and Media Development for Uzbekistan 2030 Activity”.
Ответы, полученные после 11 января 2024 г., также будут приняты, однако ответы, поданные с опозданием, могут не учитываться на стадии проектирования.
Заявки получат электронное подтверждение получения в течение трех рабочих дней. USAID не будет предоставлять отзывы или ответы на вопросы, заданные в ответ на этот запрос, и никакие заявки или резюме не будут приниматься и оцениваться.
Публикация этого Запроса никоим образом не обязывает правительство США или USAID предоставлять возможность финансирования или приглашение к сотрудничеству в рамках предполагаемого проекта, а также не несет ответственности за любые расходы, понесенные при подготовке ответов на этот запрос.
Благодарим вас за интерес к этому Запросу на предоставление информации.
С уважением,
Абтин Форгани Агдам
уполномоченный по контрактам
Маълумот учун сўров (RFI)
Мавзу: Фуқаролик жамиятини ва оммавий ахборот воситаларини ривожлантириш лойиҳаси
Ҳавола №: RFI № 72012224RFA00001
Эълон қилинган сана: 2023 йил 20 декабрь
Муддати: 2024 йил 11 Январь, Тошкент вақти бўйича соат 09:00
Ушбу USAID/Ўзбекистондан Маълумот бериш юзасидан сўров (RFI), манфаатдор томонларга ҳужжатга шарҳ бериш ва аввалдан «Фуқаролик жамиятини ва оммавий ахборот воситаларини ривожлантириш лойиҳаси» деб номланувчи USAID/Ўзбекистоннинг бўлажак янги лойиха катта эҳтимол билан киритилиши мумкин бўлган янги ёндашувларни таклиф қилиш имкониятини бериш мақсадида яратилган.
USAIDнинг «Фуқаролик жамияти ва оммавий ахборот воситаларини ривожлантириш лойиҳаси» Президент Мирзиёевнинг “Ўзбекистон-2030 Стратегияси” режаси доирасида фуқаролик жамиятини ва оммавий ахборот воситаларини ривожлантиришга оид фикрининг йўналишига мувофиқ ҳолда дастурий мақсадларни қўллаб-қувватлайди; хусусан, Стратегиянинг «демократик ислоҳотларни чуқурлаштириш ва маҳаллалар, нодавлат ташкилотлари, эркин ва холис оммавий ахборот воситаларининг автов роли билан фуқаролик жамиятини ривожлантириш» мақсадини қўллаб-қувватлайди. Бу лойиҳа шунингдек Ўзбекистон фуқаролик жамияти ва оммавий ахборот воситалари билан ифодаланадиган/белгиланадиган эҳтиёжлар учун хизмат қилади.
USAID/Ўзбекистоннинг Стратегик Бош дастури ва Оралиқ натижа 1.1. Фуқароларнинг қарорларни қабул қилиш жараёнида иштирокининг ортиши йўналишига мувофиқ, ушбу лойиха маҳаллий ҳамжамиятлар ва ҳукуматлар билан кўпроқ самарали ўзаро муносабатлари, умумий манфаатларини ҳимоялаш ва фуқароларнинг қарорларни қабул қилиш жараёнларидаги иштирокини яхшилаш борасида фуқароларни қўллаб-қувватлашга қаратилган. Ҳозирги пайтда улар қуйидаги натижаларни кўзда тутади:
1-натижа: Фуқаролик жамияти ва оммавий ахборот воситалари ахборот асосида баҳолаш, ижтимоий аҳамиятли чора-тадбирларни ишлаб чиқиш, ҳамда жамоавий қизиқиш уйғотувчи масалалар бўйича позицон ҳужжатларни ва журналистик контентни ишлаб чиқиш учун ҳамма фойдаланиши мумкин бўлган ахборотдан фойдаланади.
2-натижа: Фуқаролик жамияти ва оммавий ахборот воситалари жамоатчилик ишончини мустаҳкамлайди, ҳамда ҳамжамиятлар ва ҳукумат билан инклюзив мулоқотда иштирок этиш учун самарали стратегияларни ишлаб чиқади.
3-натижа: Фуқаролик жамияти ва оммавий ахборот воситалари кенг жамоатчиликни ахборот ва коммуникация технологиялари ёрдамида жалб қиладиган инновацияларни ишлаб чиқади.
4-натижа: Мустақил фуқаролик жамияти ва оммавий ахборот воситалари ҳимояланишига ва кенгайтирилишига кзўмаклашувчи яхшиланган меъёрий-ҳуқуқий муҳит.
Ушбу маълумот бериш юзасидан сўров фақат хабардор этиш ва режалаштириш мақсадида чиқарилади, ва аризалар ёки таклифлар бериш юзасидан сўров (RFA/RFP) ҳисобланмайди. Ушбу сўровга жавоблар таклифлар деб қаралмайди ва АҚШ ҳуқумати томонидан мажбурият юкловчи битим тузиш учун қабул қилинмайди. Ушбу маълумот бериш юзасидан сўров АҚШ ҳукуматининг ушбу сўров асосида бирор-бир таклифларни бериш ёки пировардида ёрдам бериш ҳақидаги битим ёки шартномани тузиш, ёки ушбу сўров натижасида берилган ҳар қандай ахборот учун тўлаш мажбурияти сифатида талқин этилмаслиги лозим. Унга жавоб берувчилар ушбу сўровга жавоб бериш билан боғлиқ бўлган барча ҳаражатлар учун якка ўзи жавобгар бўлади. USAID Маълумот бериш юзасидан сўровнинг ҳажмини ва кўламини ўзгартириш ҳуқуқини ўзида сақлаб қолади. Илтимос, ўз жавобларингизга махфий хусусиятдаги ахборотни, масалан, махфий шахсий ахборотни ёки компаниянинг мулки бўлган ахборотни киритманг.
Ушбу хабар натижасида олинган ахборот Федерал ҳукумат томонидан муаллифи кўрсатилмаган ҳолда дастурларни режалаштириш учун ишлатилиши мумкин.
Барча манфаатдор томонларга эҳтимолий харидларга оид янгилашлар юзасидан www.grants.gov ва www.sam.gov сайтларини вақт-вақти билан текшириб туриш тавсия этилади. Ушбу сўровга жавоб бериш ёки унга фикр билдириш ҳеч қандай ташкилотга кейинги харидларда ҳеч қандай устуворлик бермайди.
USAID/Ўзбекистон ушбу маълумот бериш юзасидан сўровга жавобан берилган ҳеч қандай саволга жавоб бермайди.
USAID/Ўзбекистоннинг Маълумот бериш юзасидан сўровни чиқаришдан мақсади - давлат ва хусусий секторлар вакилларининг кенг ҳамжамияти билан муҳокама қилишдир. Сизнинг фикрларингиз, аниқликни, максимал ривожланиш учун таъсир этишни, USAIDнинг ва бошқа тараққиёт ҳамкорларнинг мавжуд ва режалаштирилган дастурлари билан мувофиқлаштиришни, ҳамда минтақадаги ҳукуматларнинг устувор йўналишларига мувофиқ бўлишни таъминлаш мақсадида лойиҳа ҳужжатини ахборот билан бойитиш учун зарур бўлади.
USAID қуйидаги масалалар бўйича фикрларингизни билишни истайди:
1. Ўзбекистон-2030 Страгегиясининг фуқаролик жамиятга оммавий ахборот воситаларига ва ёшларнинг иштирокига алоҳида урғу берган ҳолда, инклюзив ва фуқаролар томонидан бошқариладиган ҳолда амалга оширилишини нималар таъминлайди?
○ Яна қандай бошқа аҳоли қатламлари учун қарорларни қабул қилиш жараёнида иштирок этишини ошириш имконияти ёки зарурияти мавжуд; ва уларни жалб қилиш учун қандай стратегияларни қўллаш мумкин?
2. Юқорида баён этилган натижалар Ўзбекистон шароитига мос келадими? Олиб ташлаш, қўшиш ёки ўзгартириш зарур бўлган жиҳатлар борми?
3. Ҳозирги шароитда ушбу натижаларга эришиш учун қандай кўзга кўринадиган чоралар мақсадга мувофиқ бўлади? Фуқаролик жамиятига ва оммавий ахборот воситаларига ушбу натижаларга эришиш учун қандай кўникмалар, билимлар ва имкониятлар зарур бўлади? Қандай аввалги аралашувлар муваффақиятли ёки муваффақиятсиз бўлган?
4. Фуқаролик жамияти ва оммавий ахборот воситалари ўртасидаги унумли ҳамкорлик қандай кўринишда бўлади? Бундай ҳамкорлик бутун давлат бўйлаб ижтимоий аҳамиятли лойиҳалар ёки алмашувлар сонини оширадими?
5. Қайси сохаларда хусусий секторнинг манфаатлари оммавий ахборот воситалари ва/ёки фуқаролик жамияти вакиллари билан бир хил бўлади? Қандай ҳамкорлик моделлари мавжуд?
○ АT билан кесишиш: Оммавий ахборот воситалари ва фуқаролик жамияти секторларининг креатив иқтисодиёт билан АТ соҳаси билан ва онлайн реклама/маркетинг соҳаси билан ҳамкорлигининг имкониятлари ва кесишиш соҳалари қандай?
6. Ўзбекистонда фуқаролик жамияти ва оммавий ахборот воситалари орқали фуқароларнинг жалб қилинишини ошириш учун қайси масалалар ёки умумий манфаатлар энг мос бўлади, ва қайси аҳоли гуруҳлари учун бу масалалар энг кўп резонансли ва долзарб бўлади? Қандай масалалар бўйича ҳамма фойдалана оладиган ахборотни ёки маълумотни олиш мумкин?
Материалларда юқорида санаб ўтилган барча саволларга жавоблар бўлиши шарт эмас. Жавоб берувчиларга шунингдек USAIDда кўриб чиқиш учун фойдали бўлиши мумкин бўлган, ушбу маълумот бериш юзасидан сўровга киритилмаган ҳар қандай қўшимча шарҳлар ва фикрларни бериш таклиф этилади. Тақдим этилган ахборот ҳар бир электрон файл учун бир файлда бўлиши, ва иловаларни ҳисобга олганда, етти (7) бетдан ортиқ бўлмаслиги керак. Жавоб берувчи фақат бир хабарни тақдим этиши мумкин. Жавоблар учта тилдан исталган бирида: инглиз, ўзбек ёки рус тилида берилиши мумкин. Илтимос, ФАҚАТ БИР инглиз, ёки ўзбек, ёки рус тилида тақдим этинг. Жавобларни 2024 йил 11 январь, Тошкент вақти билан соат 09:00 дан кеч бўлмаган муддатда, «RFI No 72012224RFA00001 USAID’s Civil Society and Media Development for Uzbekistan 2030 Activity» сарлавҳаси билан, электрон почта орқали AlmatyAASolicitations@usaid.gov манзилига тақдим этиш, ва нусхаларини Харидлар ва кўмак бўйича мутахассис Зафар Хамидуллаевга zkhamidullaev@usaid.gov манзилига, Алия Байораловага abaioralova@usaid.gov манзилига, ва Шартномалар бўйича мутахассис Абтин Форгани Агдамга aforghaniaghdam@usaid.gov манзилига тақдим этиш лозим. 2024 йил 11 Январдан кейин олинган жавоблар ҳам қабул қилинади, лекин кечикиб берилган жавоблар лойиҳалаштириш босқичида инобатга олинмаслиги мумкин.
Мурожаатлар уч иш куни давомида электрон тарзда олинганлиги тасдиқланади. USAID ушбу сўровга жавобан берилган саволларга фикрларни ёки жавобларни бермайди ва ҳеч қандай аризалар ва резюмелар қабул қилинмайди ва баҳоланмайди.
Ушбу маълумот бериш юзасидан сўровнинг эълон қилиниши АҚШ ҳукуматига ёки USAIDга ҳеч қандай тарзда ушбу таклиф этилган лойиҳа учун молиялаштириш имкониятини бериш ёки ҳамкорликка таклиф этиш мажбуриятини юкламайди, ҳамда ушбу сўровга жавобларни тайёрлашда амалга оширилган ҳар қандай ҳаражатлар учун жавобгарликни юкламайди.
Ушбу Маълумот бериш юзасидан сўровга эътиборингиз учун ташаккур.
Эҳтиром ила,
Абтин Форгани Агдам
Шартномалар/Битимларни тузишни назорат қилиш бўйича мутахассис